翻訳サイトTOP > レストラン/飲食店編
  • レストラン/飲食店編

チップについて
 ┗当店では、チップは不要です。
 ┗当店では、「チップ」は不要ですが、「サービス料」として既に料金に含まれております。
 ┗当店の料金明細には「サービス料」という項目があり、チップの代わりに頂戴しております。
 ┗当店では、お勘定の10%をサービス料として頂戴しております。
 ┗当店ではサービス料として、飲食料金等の総額の10%が加算されます。
 ┗当店では、サービス料以外のお心付け(チップ)は一切不要でございます。

お水について
 ┗当店では、お水は無料です。
 ┗当店では、セルフサービスです。
 ┗当店では、お茶は無料です。
 ┗ウーロン茶は有料です。
 ┗緑茶は無料です。
 ┗お水はおかわり自由です。
 ┗お水が必要な場合はお申し出ください。

喫煙について
 ┗禁煙席と喫煙席があります。
 ┗全席禁煙です。
 ┗全席喫煙可能です。
 ┗11時から14時の間は全席禁煙です。
 ┗喫煙席はこちらです。
 ┗禁煙席はこちらです。
 ┗禁煙席と喫煙席は、どちらを希望しますか?

お通し、突き出し
 ┗お通し(突き出し)とは、日本特有の席料のことです。
 ┗お通し(突き出し)有料となっており、居酒屋などでは必ずついてきます。
 ┗当店では、お一人様につき、500円の御席料をお通し(突き出し)代として申し受けております。
 ┗当店では、お座敷をご利用のお客様に限って、お一人様あたり500円の御席料を申し受けております。
 ┗当店では、21時以降ご利用のお客様については、500円の御席料を申し受けております。あらかじめご…

ナイフとフォーク
 ┗当店では、お箸だけでなく、ナイフやフォーク、スプーンもご用意できます。お申し付けください。
 ┗ナイフやフォークをご希望の方は、お申し出ください。
 ┗お箸の使い方が不明の方は、お知らせください。

ご精算
 ┗料金の精算はレジにて行います。
 ┗料金の精算はテーブルにて行います。係りが参りますのでお申し付けください。
 ┗料金を精算の際は、テーブルにある伝票をレジへお持ちください。

その他
 ┗飲食の制限にて、食べられないものがありましたらお知らせください。
 ┗ただいま満席です。入口付近でお待ちください。
 ┗ただいま15分待ちです。順にお呼びしますので、表に名前をご記入ください。
 ┗お好きな席へ座ってください。
 ┗係りが来ますのでお待ちください。
 ┗当店はセルフサービスです。
 ┗ご自身でお好みの品を自由にお選びください。
 ┗お食事が終わりましたら、食器はそのままテーブルの上に置いたままで構いません。後ほどスタッフが片付…
 ┗当店は食券制です。代金は食券コーナーにてお支払い願います。
 ┗食券売り場でお好みの品をご注文の上、所定の金額をお支払いください。
 ┗食券と交換でお料理をお持ちいたします。
 ┗お食事が終わりましたら、食器類を所定の場所へご自分でお運びください。
 ┗「時価」表示のお料理は、日によって値段が変わります。一般的に高価な料理になります。
 ┗当店で使用しております料理材料は、特別に選別された新鮮で良質な高級食材です。
 ┗お料理は日本人に対する標準的分量を基準にしております